Levander deltar i Poetryslam i Husby, Rinkeby och Stockholm. Den direkta kontakten med en levande publik hjälper till insikter. Vid ”live-performance” fördjupas också insikten om den underliggande rytmens betydelse. Man hör vad man läser och man hör vad andra hör när man själv läser. Medvetenheten om språkets fundamentala bräcklighet och mångtydighet uppenbarades genom Hindi- och Sanskritstudier och fördjupades ytterligare under arbete som Hindi-lärare och föreläsare om indisk filosofi.